#09 I NOMI DELL'ARPA
“[Dal latino tardo harpa] Strumento musicale costituito da una serie di corde d’ineguale lunghezza, tese secondo una regolare intonazione fra una cassa di risonanza e una mensola, e che vengono toccate a vuoto col pizzico delle dita o, eccezionalmente, per mezzo di un plettro“.
Riporto in seguito le traduzioni del termine
Ceppo neolatino
Piemontese: arpa
Occitano: arpa
Francese: harpe
Spagnolo: arpa
Portoghese: harpa
Rumeno: harpă
Catalano: arpa
Ceppo germanico
Tedesco: Harfe
Olandese: harp
Inglese: harp
Norvegese: harpe
Svedese: harpa
Danese: harpe
Islandese: hörpu
È curiosa l'assonanza comune tra i ceppi linguistici neolatini e germanici